irrigation translation 

Một hệ thống tự chế đơn giản mà hiệu quả.

Words Helen Newman, APC IDO (berries)

NHIỀU người trồng trọt gặp khó khăn do sự tích tụ cặn bẩn nâu trong hệ thống tưới do vi khuẩn sắt gây ra. Ben Funnekotter từ The Seedling Factory đã chỉ cho chúng tôi cách anh ấy kiểm soát vi khuẩn sắt trong các giếng khoan bị ô nhiễm trong một chuyến tham quan cơ sở của anh ấy. Hệ thống tự chế của anh ấy cung cấp khả năng xử lý bằng chlorine liên tục cho giếng khoan (giúp tiêu diệt vi khuẩn) bằng cách sử dụng thiết lập Venturi đơn giản bơm nước qua một bình chứa các viên nén chlorine.

Không cần dùng điện, chỉ cần thêm các viên nén chlorine hàng tuần.

Hệ thống này hoạt động như thế nào?

Khi nước giếng khoan bơm lên, một phần nước chảy ra được chuyển hướng qua một ống (ống màu vàng) để đưa nước vào phía trên cùng của bình chứa các viên nén chlorine.

Nước thấm qua các viên nén chlorine và sau đó được dẫn bằng một ống (ống màu đỏ) từ đáy bình chứa đến điểm thấp nhất mà nước giếng khoan vừa bơm lên nơi mà nước có chứa chlorine được tuần hoàn với dòng nước ngầm chính trước khi được bơm ra bên ngoài.

Vi khuẩn sắt là vi sinh vật xuất hiện tự nhiên trong đất, nước mặt và nước ngầm nông. Trong khi hầu hết vi khuẩn lấy năng lượng từ quá trình phân hủy chất hữu cơ thì vi khuẩn sắt lấy năng lượng từ quá trình oxy hóa sắt hoặc mangan hòa tan trong nước ngầm. Gallionella spp. và Lepotrix spp. là hai loài vi khuẩn phổ biến tham gia vào quá trình oxy hóa sắt và mangan.

Mặc dù một số lượng nhỏ vi khuẩn sắt có thể xuất hiện tự nhiên trong nước ngầm, nhưng chúng thường tồn tại rất nhiều trên mặt đất. Cách phổ biến nhất để những sinh vật này xâm nhập vào giếng là khi vi khuẩn xâm nhập từ bề mặt đất trong quá trình khoan giếng, lắp đặt máy bơm chìm hoặc bất kỳ hoạt động thi công, bảo trì hoặc bảo dưỡng giếng. Thực hành vệ sinh tốt khi khoan và bảo trì giếng khoan có thể giúp giữ cho nguồn nước không có vi khuẩn.